[malinkami]

так клево было сходить. словно я все свои воспоминания из детства собрала наконец-то вместе. поплакала, ага.
и я не понимаю детей, которые сидели рядом со мной. картина какая была: сидит здоровенная бабень алина со слезами на глазах, а рядом девочка с мальчиком лет десяти, которые постоянно дергают папу, что хотят есть и вообще ждут конца...
как так

@темы: кино, (с)тумблера

Comments

[xylite]

песни дублированы?
мне кстати кажется, что я лет в 10 тоже не плакала) а с 15 или там 17 как только солнце это сраное поднимается, глаза все смывает нафиг и вперед до титров

[malinkami]

xylite, да)
а я помню, что плакала. хотя, наверное, я просто всегда была рёвой

как только солнце это сраное поднимается, глаза все смывает нафиг и вперед до титров

вот дааа, это солнце меня просто на кусочки расщепляло

[xylite]

malinkami, и как? как вообще перевод? я с такой радостью ждала, а потом мне с премьеры написали, что все песни перевели, и я захотела посмотреть в глаза человеку, который перепел элтона джона
я-то собиралась идти в основном на музыку - смотреть из-за слез правда невозможно)
а в москве не могу ни одного кинотеатра найти, который бы в оригинале показывал, что за бред

[malinkami]

xylite, мне понравилось) я в принципе не особо привередлива насчет перевода. сама атмосфера всё равно отлично передалась

а в москве не могу ни одного кинотеатра найти, который бы в оригинале показывал, что за бред

а бывает, что показывают и так? круто блин)

[xylite]

malinkami, вот с королем львом как раз видимо не бывает
а так - конечно)) есть неск. кинотеатров

[malinkami]

xylite, классно, ради этого уже стоит жить в столице, чувствую