пятница, 16 октября 2009
18:42

malinkami
i've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart
а вот сейчас я действительно совершу невозможное.

ибо! скачала фильм "Не волнуйся, у меня все нормально" с Мелани Лоран. На французском.
Русские субтитры не нашла. Только английские.

и теперь в голове два языка, которые я изучаю и моя любимая вив мелани!:heart:

жесть, в общем.:alles:

URL
Комментарии
16.10.2009 в 18:45

Лучший из худших
директор психушки
я помню, я так "Женский бой" смотрел на испанском (который не знаю совсем) с английскими сабами.
приятного просмотра.
URL
16.10.2009 в 18:47

Евгений Александрович!
you'r a very special young man, Credence.
ибо! скачала фильм "Не волнуйся, у меня все нормально" с Мелани Лоран.
ваааааа))) здоорово как:inlove:поделись впечатлениями потом)))
хочу тоже посмотреть с ней чего-нибудь)
URL
16.10.2009 в 18:50

malinkami
i've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart
я помню, я так "Женский бой" смотрел на испанском (который не знаю совсем) с английскими сабами.
круто))
приятного просмотра.
пасиба)

ваааааа))) здоорово как:inlove:поделись впечатлениями потом)))
даааа) она уже лапко. обязательно поделюсь)
URL
16.10.2009 в 19:29

эл-ти
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
malinkami
ахаха. вот и у меня тоже самое. откуда ты брала сабы, кстати?))
мозг взрывает просто жесть, посмотрела пять минут без сабов - мозг французкого не вспомнил и заболел.
URL
16.10.2009 в 19:40

malinkami
i've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart
ахаха. вот и у меня тоже самое. откуда ты брала сабы, кстати?))
не помню уже) просто ввела je vais bien ne t'en fais pas english subtitles
мозг взрывает просто жесть, посмотрела пять минут без сабов - мозг французкого не вспомнил и заболел.
с сабами лучше)) вообще все понятно.:gigi:
URL
16.10.2009 в 19:43

эл-ти
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
malinkami
да? хм, ну надо тогда их найти. а то я только базовые фразы вспоминаю, а остальное вот вроде знаю, но нет, не всплывает)
URL
16.10.2009 в 19:46

malinkami
i've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart
cutepoison47
да я тоже базовые!:alles:
субтитры-то английские, поэтому все достаточно понятно.))
URL
16.10.2009 в 19:55

эл-ти
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
malinkami
единственное: я не люблю смотреть с сабами, они привлекают к себе взгляд. а когда их еще и читать нужно, а не заглядовать в поисках "чего ж ты, голубчик, так невнятно говоришь!", то вообще трындец. я выпадаю из повествования.
хорошо, что я английский достаточно без заминок понимаю.
URL
16.10.2009 в 19:57

malinkami
i've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart
я не люблю смотреть с сабами, они привлекают к себе взгляд. а когда их еще и читать нужно, а не заглядовать в поисках "чего ж ты, голубчик, так невнятно говоришь!", то вообще трындец. я выпадаю из повествования.
хах, у меня так же. но что ж делать, посмотреть и понять хочется)

хорошо, что я английский достаточно без заминок понимаю.
тебе повезло!)))
URL
16.10.2009 в 20:02

эл-ти
Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
malinkami
хах, у меня так же. но что ж делать, посмотреть и понять хочется)
верно. лучше потом еще раз пересмотреть)

тебе повезло!)))
дело принципа, знаешь ли) мне трудно не понимать английского.
URL
16.10.2009 в 20:17

favorite leaf
If it makes you happy then why the hell are you so sad?
malinkami я с ней "Париж" (2008г.) видела, вот только не знаю можно ли его где-то найти! Фантастический фильм, по духу и уровню напоминает "Реальную любовь")))) и Жду отзыв про твой фильм)
URL
16.10.2009 в 20:37

malinkami
i've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart
favorite leaf
я про "Париж" наслышана!) очень тоже хочу посмотреть, буду искать. :)

Жду отзыв про твой фильм)
вот сейчас буду писать. аааа, сразу скажу - я в восторге)
URL